Hukamnama en Iztac

Lectura de Hukam durante la celebración del Gurdwara en Iztac, Amecameca, Edo. Mex., Set 18/05

<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ] ik oa(n)kaar sath naam karathaa purakh nirabho niravair akaal moorath ajoonee saibha(n) gur prasaadh One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace: rwgu sUhI mhlw 1 caupdy Gru 1 raag soohee mehalaa 1 choupadhae ghar 1 Raag Soohee, First Mehl, Chau-Padas, First House: BWfw Doie bYis DUpu dyvhu qau dUDY kau jwvhu ] bhaa(n)ddaa dhhoe bais dhhoop dhaevahu tho dhoodhhai ko jaavahu Wash the vessel, sit down and anoint it with fragrance; then, go out and get the milk. dUDu krm Puin suriq smwiexu hoie inrws jmwvhu ]1] dhoodhh karam fun surath samaaein hoe niraas jamaavahu 1 Add the rennet of clear consciousness to the milk of good deeds, and then, free of desire, let it curdle. 1 jphu q eyko nwmw ] japahu th eaeko naamaa Chant the Name of the One Lord. Avir inrwPl kwmw ]1] rhwau ] avar niraafal kaamaa 1 rehaao All other actions are fruitless. 1Pause iehu mnu eItI hwiQ krhu Puin nyqRau nId n AwvY ] eihu man eettee haathh karahu fun naethro needh n aavai Let your mind be the handles, and then churn it, without sleeping. rsnw nwmu jphu qb mQIAY ien ibiD AMimRqu pwvhu ]2] rasanaa naam japahu thab mathheeai ein bidhh a(n)mrith paavahu 2 If you chant the Naam, the Name of the Lord ,with your tongue, then the curd will be churned. In this way, the Ambrosial Nectar is obtained. 2 mnu sMptu ijqu sq sir nwvxu Bwvn pwqI iqRpiq kry ] man sa(n)patt jith sath sar naavan bhaavan paathee thripath karae Wash your mind in the pool of Truth, and let it be the vessel of the Lord; let this be your offering to please Him. pUjw pRwx syvku jy syvy ien@ ibiD swihbu rvqu rhY ]3] poojaa praan saevak jae saevae einh bidhh saahib ravath rehai 3 That humble servant who dedicates and offers his life, and who serves in this way, remains absorbed in his Lord and Master. 3 khdy khih khy kih jwvih qum sir Avru n koeI ] kehadhae kehehi kehae kehi jaavehi thum sar avar n koee The speakers speak and speak and speak, and then they depart. There is no other to compare to You. Bgiq hIxu nwnku jnu jMpY hau swlwhI scw soeI ]4]1] bhagath heen naanak jan ja(n)pai ho saalaahee sachaa soee 41 Servant Nanak, lacking devotion, humbly prays: may I sing the Praises of the True Lord. 41 This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Raag Soohee on Pannaa 728